en haut à gauche.Plant témoin
Nom français
Épervière orangée
Synonyme(s) : Bouquets rouges, Marguerite rouge
Nom anglais
Orange hawkweed
Nom latin
Pilosella aurantiaca
Synonyme(s) : Hieracium aurantiacum
Nom latin auteur
(Linnaeus) F.W. Schultz & Schultz Bipontinus
Synonyme(s) : Linnaeus
Famille
Astéracées (Composées)
Genre : Pilosella
Groupe morphologique
Plantes vivaces
Groupe particulier
Mauvaises herbes des culturesMauvaises herbes des gazonsMauvaises herbes des villes (plantes rudérales)
Lien utiles
Principaux traits caractéristiques de l'espèce
1
https://herbierduquebec.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2025/07/hieaud001-copie.jpg
2
https://herbierduquebec.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2025/07/hieau-6260-lq.jpg
3
https://herbierduquebec.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2025/07/hieau-6261-lq.jpg
4
https://herbierduquebec.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2025/07/hieau-6262.jpg
- 1 Fleurs regroupées en capitules oranges; capitules disposés en grappes compactes au sommet de la tige.
- 2 Feuilles de forme spatulée-oblongue et toutes, ou presque toutes, en rosette basilaire.
- 3 Plante fortement pubescente.
- 4 Plante produisant des stolons feuillés.
Échelle : trait horizontal = 1cm; trait vertical = 1mm
Images du plant
Adultes
Végétatifs
Plantules
Fruits et graines
Plantes de la même famille
Achillée ptarmique Achillea ptarmica Sneezeweed yarrow
Pissenlit officinal Taraxacum officinale Common dandelion
Aster de New York Symphyotrichum novi-belgii var. novi-belgii New York aster
Camomille des chiens Anthemis cotula Stinking chamomile
Herbe à poux vivace Ambrosia psilostachya Perennial ragweed
Épervière scabre Hieracium scabrum Rough hawkweed
Grande bardane Arctium lappa Great burdock
Érechtite à feuilles d’épervière Erechtites hieraciifolius Eastern burnweed
Eupatoire maculée Eutrochium maculatum var. maculatum Spotted Joe Pye weed
Chardon discolore Cirsium discolor Field thistle
Vergerette annuelle Erigeron annuus Annual fleabane
Tournesol Helianthus annuus Common sunflower
Pâquerette vivace Bellis perennis English daisy
Galinsoga à petites fleurs Galinsoga parviflora Small-flowered galinsoga
Épervière des prés Pilosella caespitosa Meadow hawkweed
Gnaphale des vases Gnaphalium uliginosum Low cudweed
Camomille jaune Cota tinctoria Yellow chamomile
Verge d’or à feuilles de graminée Euthamia graminifolia Grass-leaved goldenrod
Aster de Nouvelle-Angleterre Symphyotrichum novae-angliae New England aster
Petite bardane Arctium minus Common burdock
Épervière à fleurs nombreuses Pilosella ×floribunda King devil hawkweed
Aster à ombelles Doellingeria umbellata Flat-top white aster
Verge d’or à tige zigzaguante Solidago flexicaulis Zigzag goldenrod
Eupatoire perfoliée Eupatorium perfoliatum Common boneset
Épervière en ombelle Hieracium umbellatum subsp. umbellatum Umbellate hawkweed
Gnaphale des bois Omalotheca sylvatica Woodland cudweed
Laitue du Canada Lactuca canadensis Canada lettuce
Lampourde glouteron Xanthium strumarium Rough cockleburr
Épervière piloselle Pilosella officinarum Mouse-ear hawkweed
Vergerette du Canada Erigeron canadensis Canada horseweed
Galinsoga cilié Galinsoga quadriradiata Hairy galinsoga
Armoise vulgaire Artemisia vulgaris Eurasian wormwood
Pétasite palmé Petasites frigidus var. palmatus Palmate coltsfoot
Chardon penché Carduus nutans Nodding thistle
Aster à rayons courts Symphyotrichum ciliatum Rayless alkali aster
Rudbeckie tardive Rudbeckia hirta var. pulcherrima Black-eyed Susan
Armoise absinthe Artemisia absinthium Absinthe wormwood
Armoise bisannuelle Artemisia biennis Biennial wormwood
Immortelle blanche Anaphalis margaritacea Pearly everlasting
Laiteron des champs Sonchus arvensis Field sow-thistle
Crépis des toits Crepis tectorum Narrow-leaved hawksbeard
Centaurée noire Centaurea nigra Black knapweed
Épervière vulgaire Hieracium lachenalii subsp. cruentifolium Common hawkweed
Verge d’or rugueuse Solidago rugosa Rough-stemmed goldenrod
Chardon vulgaire Cirsium vulgare Bull thistle
Lapsane commune Lapsana communis Common nipplewort
Aster à grandes feuilles Eurybia macrophylla Large-leaved aster
Laitue bisannuelle Lactuca biennis Tall blue lettuce
Aster ponceau Symphyotrichum puniceum Purple-stemmed aster
Topinambour Helianthus tuberosus Jerusalem artichoke
Laitue scariole Lactuca serriola Prickly lettuce
Aster latériflore Symphyotrichum lateriflorum var. lateriflorum Calico aster
Laiteron potager Sonchus oleraceus Common sow-thistle
Petite herbe à poux Ambrosia artemisiifolia Common ragweed
Tanaisie vulgaire Tanacetum vulgare Common tansy
Verge d’or hispide Solidago hispida Hairy goldenrod
Verge d’or pubérulente Solidago puberula Downy goldenrod
Hélénie automnale Helenium autumnale Sneezeweed
Matricaire inodore Tripleurospermum inodorum Scentless chamomile
Ive à feuilles de lampourde Cyclachaena xanthiifolia False ragweed
Vergerette de Philadelphie Erigeron philadelphicus Philadelphia fleabane
Inule aunée Inula helenium Elecampane
Centaurée jacée Centaurea jacea Brown knapweed
Vergerette rude Erigeron strigosus Rough fleabane
Aster lancéolé Symphyotrichum lanceolatum subsp. lanceolatum var. lanceolatum White panicled aster
Eupatoire rugueuse Ageratina altissima var. altissima White snakeroot
Laiteron rude Sonchus asper Prickly sow-thistle
Armoise de l’Ouest Artemisia ludoviciana Silver wormwood
Matricaire odorante Matricaria discoidea Pineappleweed
Marguerite blanche Leucanthemum vulgare Oxeye daisy
Chardon des champs Cirsium arvense Canada thistle
Aster à feuilles cordées Symphyotrichum cordifolium Heart-leaved aster
Chicorée sauvage Cichorium intybus Wild chicory
Grande herbe à poux Ambrosia trifida Great ragweed
Liondent d’automne Scorzoneroides autumnalis Autumn hawkbit
Tussilage pas-d’âne Tussilago farfara Coltsfoot
